|While working on the case of the murder of Virgil Gwinn, Detective Bell and Watson meet with Gregson's temporary replacement, Captain Dwyer. Although they've prepared a detailed presentation of the Gwinn case, he doesn't want to see it and expresses his confidence in them. ("The Price of Admission")
|After dreaming of being at Gregson's grave with Captain Dwyer and a scary clown, Holmes wakes up in his Victorian sensory deprivation chamber in his bedroom in the Brownstone. At the 11th Precinct, after Holmes and Watson accuse an audience of federal agents of hacking a traffic light in order to frame the Mara Tres gang for a van bombing, they reveal to Captain Dwyer that the accusation was a ploy to determine if one of the agencies was involved. Satisfied they weren't, Bell says that one of agents from the FBI, Dia Tanyag, didn't leave. Bell, Dwyer, Holmes and Watson listen as Tanyag relates that Mara Tres has nearly been destroyed but that there was a virus planted in the city's traffic system several months ago by a hacker known as "Overlord." ("Red Light, Green Light")
|("Into the Woods")
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.