Lavallen whisky also appears at season 3 episode 23, when Captain Gregson is gifted with a bottle in occasion of his proposal of promotion for Deputy Chief. This time, however, the age of the drink appears to be 18 years.
SINGLE MALT WHISKEY
|AGED 26 YEARS|
|AGED IN SCOTLAND IN OAK CASKS|
- The prop has a misspelling: Whiskey is the Irish spelling (also used in America), Whisky (no "e") is the correct Scottish spelling (also used in Canada and Japan).
the Irish spelling is older, see Bushmills history
- Scotch whisky at Wikipedia