S05E23-May Holmes outside church

◀️ Moving Targets Elementary intertitle Hurt Me, Hurt You ▶️  Transcript Script icon

Season: Five — Episode: 23
Director: Christine Moore — Writer: Jason Tracey — Aired: May 14, 2017 — Viewers (millions): 4.43
Summary: A murder investigation puts Holmes and Watson in the crosshairs of one of NYC's deadliest gangs. A mysterious woman causes Holmes to act erratically.


Elementary intertitle Episode Cast
Main Cast


Well get some sleep then Watson. Tomorrow morning, we go to war with one of New York's deadliest gangs.
— Holmes


  • Bonfire Nights - Low plays at episode end as Holmes talks to May.


"People who love each other don't make threats, Sherlock. They make promises."


Elementary Season Five Episodes
Folie a DeuxWorth Several CitiesRender, and Then Seize HerHenny Penny the Sky Is FallingTo Catch a Predator PredatorIll TidingsBang Bang Shoot ChuteHow the Sausage Is MadeIt Serves You Right to SufferPick Your PoisonBe My GuestCrowned Clown, Downtown BrownOver a BarrelRekt in Real LifeWrong Side of the RoadFidelityThe Ballad of Lady FrancesDead Man's TaleHigh HeatThe Art of Sleights and DeceptionFly Into a Rage, Make a Bad LandingMoving TargetsScrambledHurt Me, Hurt You

Elementary season five poster

Season OneSeason TwoSeason ThreeSeason FourSeason FiveSeason SixSeason Seven